????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????